Before installing the Zoom Outlook add-in, you will need to authenticate your account first through https://wilmu.zoom.us. Log in there using your standard WilmU credentials.
Once you've done that, go to https://zoom.us/download and download both the Zoom client and the Zoom for Outlook add-in and install both. The next time you restart Outlook, you will see Zoom along the top navigation bar!